محدث: 31 مارس عام 2023

مقدمة

تشير «كينغ & سبالدينغ» في هذا الإخطار إلى كينغ & سبالدينغ المحدودة، وهي شركة ذات مسئولية محدودة تخضع إلى قوانين جورجيا، الولايات المتحدة، وكيانات أخرى ذات مسئولية محدودة منظمة بموجب قوانين المملكة المتحدة، سنغافورة، وديلوار، الولايات المتحدة.

يصف إشعار الخصوصية الحالي الطرق التي نجمع فيها، وندير، ونحفظ، ونتصرف في البيانات الخاصة بالأفراد. يجوز لنا تعديلها أو تحديثها بين الفينة والأخرى.  إننا نشجعك على قراءة إشعار الخصوصية الحالي.

تعتبر كينغ & سبالدينغ مراقب بيانات المعلومات الشخصية التي نجري بما يتأصل بموجب اختصاصات قضائية متنوعة-- ويتضمن ذلك الاتحاد الأوروبي، وسوق أبوظبي العالمية، ومركز دبي المالي العالمي، والمملكة المتحدة، واليابان-- ولذلك نعتبر مسئولين عن أن نضمن امتثال هذه الأنظمة والعمليات التي نستخدمها مع قوانين حماية البيانات المعمول بها.

للمزيد من المعلومات حول حقوقك واختياراتك وفقًا للقانون المعمول به، يرجى الاطلاع على «حقوقك.»

البيانات الشخصية التي نقوم بجمعها

لأغراض سياسة الخصوصية الحالية، يقصد بـ «معلومات شخصية» أي معلومات في حد ذاتها أو بضمن معلومات أخرى، وتعرف، وتتعلق ب، وتصف، وتشير إلى، ويمكن أن ترتبط ب، أو يمكن أن ترتبط بشكل معقول، بشكل مباشر أو غير مباشر، بأي فرد، أو جهاز، أو أسرة.  لا تتضمن المعلومات الشخصية المعلومات المجهولة، أو متاحة للعموم من سجلات حكومية، أو معلومات موضوعات البيانات غير المعرفة، أو المجمعة، والمعلومات المستثناة من قانون حماية البيانات ذات الصلة بموجب حق الشفعة استنادًا إلى قوانين خصوصية قطاع معين.  يجوز للمعلومات الشخصية التي تجمع كينغ & سبالدينغ، وبدون حصر ما يلي: معلومات الاتصال، ومعلومات التطبيق، ومعلومات التعيين، وبيانات الامتثال، وبيانات خدمة العملاء، ومعلومات التسويق، والمعلومات التكنولوجية، والفئات الخاصة من المعلومات الشخصية، والبيانات الأخرى. 

عندما نجري فئات خاصة من المعلومات الشخصية، فإن أساسنا القانوني هو الامتثال إلى القانون المعمول به، وفحص، ومنع الجريمة؛ وتأسيس، وممارسة أو الدفاع عن الحقوق القانونية؛ لإنجاز عقد، أو موافقة صريحة.  

طريقة وسبب جمع البيانات الشخصية

إننا نقوم بجمع البيانات الشخصية من العديد من المصادر.  يجوز أن نحصل عليها مباشرًة من أفراد (أصحاب البيانات)، أو بشكل غير مباشر من أفراد (أي التفاعلات مع الموقع الإلكتروني)، أو من العملاء، أو الزملاء، والمصادر المتاحة للعموم.

• كجزء من إجراءات استيعاب أنشطتنا؛
• عند معالجة معلومات شخصية لموظف من الموارد البشرية؛
• عندما يطلب العملاء، والعملاء المحتملين مشورة قانونية؛
• عند توفير خدمات قانونية إلى عملاءنا (فيما يتعلق بما نقدم إلى عملاءنا في اختصاصات قضائية مختلفة، والتي تتضمن الاتحاد الأوروبي، والمملكة المتحدة، وADGM، وDIFC، واليابان، مع معلومات إضافية حول ما نعالج من معلومات شخصية)؛
• ما يتاح للعموم (مثال: وسائل التواصل الاجتماعي)؛
• عندما يتطلب لتوفير خدمات من بائعينا؛
• عندما يتصفح أفراد أو يتفاعلون مع مواقعنا الإلكترونية، أو يستخدمون أي من خدماتنا عبر الإنترنت، والتي تتضمن تسجيل تفاصيل عند الاستخدام، أو تسجيل للاستخدام، أو أي من مواقعنا، أو تطبيقاتنا، أو خدماتنا؛
• من أطراف آخرين يزودوننا بمعلومات؛
• عند تنفيذ أنشطتنا، والتي تتضمن سجلات التفاعلات أو المراسلات مع الشركة، والتي تتضمن حضورك ومشاركتك في أحداث أو اجتماعات نعقدها (وتتضمن ما نقوم بتسجيله من أحداث أو اجتماعات)، تخطر بها، متى طبق ذلك)؛
• فيما يتعلق بأي تطبيق للتعيين أو مقابلات شخصية إذا كنت تتقدم لشغر دور لدينا، والمشاركة في مقابلة شخصية، أو عملية اختيار؛ و
• عندما يراسلنا الأفراد، أو يزودوننا بمعلومات شخصية في ظروف أخرى، مثل طلب تفاصيل أو حضور، والمشاركة في حدث تكلفه الشركة، أو الاندماج مع الخريجين أو منصة الوظائف.

إننا نقوم بجمع بيانات شخصية، لأسباب أخرى، بغرض:

1. تقديم خدمات قانونية، والرد على طلبات لخدمات قانونية؛
2. إدارة علاقات تجارية، والتي تتضمن الفوترة، والحسابات، وجمع ودعم الخدمات؛
3. تقديم معلومات تتعلق بخدماتنا سواء ردًا على طلبات معينة، أو بصفة عامة تطوير أنشطتنا؛
4. معالجة طلبات التوظيف؛
5. فوترة خدماتنا، وتلقي المدفوعات؛
6. الرد على الشكاوى؛
7. الوفاء بالتزاماتنا القانونية، والتنظيمية؛
8. إعداد خطط تطوير تجاري ملائمة لتحسين دعم متطلبات عملاءنا للخدمات القانونية؛
9. منع، وفحص، والرد على الاحتيال، أو الاحتيال المحتمل، أو الأنشطة غير القانونية الأخرى؛
10. تحسين وظيفية مواقعنا الإلكترونية، وخدمات تكنولوجيا المعلومات الأخرى؛
11. الاستفادة من بيانات التواصل من خادم التبادل لدينا، والذي يتضمن أوتلوك، لحفظ رصيد الاتصالات التجارية، وإجراء التحاليل على البيانات الوصفية التي تقدم مبادرات تطوير أنشطتنا التجارية؛ و
12. معالجة بيانات الموظف.

كيف نستخدم المعلومات الشخصية

سوف تستخدم كينغ & سبالدينغ المعلومات الشخصية فقط الواردة في إخطار الخصوصية، فضلًا عن أغراض أخرى توافق عليها. لن تقوم كينغ & سبالدينغ بجمع فئات إضافية من المعلومات الشخصية، أو تستخدم المعلومات الشخصية التي جمعت لأغراض مختلفة ماديًا، أو لا تمت لأغراضها بصلة، أو لأغراض غير مطابقة بدون إخطارك. 

ويتضمن هذا بدون حصر على الأغراض التالية والأسس القانونية لمعالجة المعلومات الشخصية.  يجوز أن نعتمد على أساس واحد أو أكثر من الأسس القانونية لمعالجة المعلومات الشخصية.  عندما نعتمد على مصالحنا الشرعية، سوف نطابق أي تأثير عليك، وحقوق خصوصيتك، ولن تستخدم معلوماتك الشخصية حيث أن التأثير عليك من شأنه أن يتجاوز حقوقنا، ما لم يصرح لنا خلافًا لذلك بموجب القانون لمعالجة معلوماتك الشخصية.

مشاركة معلومات شخصية داخلية

تعتبر كينغ & سبالدينغ شركة عالمية، ويمكنك إيجاد قائمة بمكاتبنا، بالإضافة إلى معلومات التواصل ذات الصلة على مواقع الإلكترونية. بغض النظر عن حصولنا على معلوماتك الشخصية، يجوز لنا مشاركتها بين كافة المكاتب داخل كينغ  & سبالدينغ (تتضمن الاختصاصات القضائية المنطقة الاقنصادية الأوروبية («EEA»)، وADGM، وDIFC، واليابان، والمملكة المتحدة) للأغراض الواردة أعلاه.

إلى من نفصح عن المعلومات الشخصية

يجوز لنا توكيل شركات وأفراد آخرين لأداء وظائف نيابًة عنا. يجوز لأولئك الأطراف الأخرى الحصول على معلومات شخصية لأداء وظائف وكلوا للقيام بها. سوف تصف اتفاقياتنا مع هذه الأطراف الأخرى غرض المعالجة، ولن نسمح لهم باستخدام معلوماتنا الشخصية لأي أغراض، باستثناء ما يستلزم لأداء وظيفة وكلوا للقيام بها، وسوف يتعهدون بالامتثال إلى معايير خصوصية البيانات المعمول بها.   كما نبرم اتفاقيات معالجة بيانات، وبنود نموذجية مع بائعينا، وعملاءنا متى تطلب ذلك وكان مناسبًا. 

يجوز لأطراف آخرين بضمن ذلك وبدون حصر على: 

• مزودي خدمات البيانات مثل استضافة الموقع الإلكتروني، واستضافة البيانات، وأدوات SasS؛
• مزودي خدمة جودة البيانات، والمصادر الخارجية لتكنولوجيا المعلومات؛
• المؤسسات المالية؛
• مزودي خدمة موارد بشرية وفوائد؛
• مزودي خدمات مهنية؛
• خدمات المرافق والبناء؛
• الشحن، أو منظمة البريد المباشرة؛
• شركاء وكفلاء الأحداث؛
• مزودي خدمة ورقية (أي: الحفظ، وتمزيق، وإرسال، وطباعة، .... إلخ)؛
• الأطراف المساعدون لنا في التوظيف، واختيار فرق العمل، ويتضمن ذلك المقاولين؛
• مدققونا، ومستشارونا القانونيون؛
• شركات التأمين عن التعويض المهني لدينا؛
• مزودي خدمات السفر؛
• عملاءنا، فيما يتعلق بتقديم خدمات مهنية من قبلنا؛
• أناس آخرون في منظمتك؛ و
• المنظمون، والهيئات العامة، والتي تتضمن ما يتعلق بمدفوعات الضرائب، وضرائب القيمة المضافة، والامتثال إلى الالتزامات ذات الصلة بمنع والإخبار عن الجرائم المالية، والامتثال إلى القوانين الأخرى المرعية.

كما يجوز لنا أن نفصح عن أي معلومات، والتي تتضمن معلومات شخصية، وفقما نرتأيه ضروريًا، في قرارنا المطلق، أمام القضاء، وأي قانون مرعي، أو لائحة، أو إجراء قانوني، أو طلب حكومي.

كيف نحمي المعلومات الشخصية

تتمتع كينغ & سبالدينغ بفريق عمل إداري، وفني، وبدني ملائم ومدرب لحماية معلوماتك الشخصية من الفقدان، أو سوء الاستخدام، أو الوصول غير المصرح به، أو الإفشاء، أو التعديل، أو التخريب. يتعين عليك أن تتذكر، رغم ذلك، أنه لا يوجد نقل مؤمن بنسبة 100% عبر الإنترنت أو خلو من الأخطاء. وبصفٍة خاصة، لا يجوز تأمين رسالة بريدية إلكترونية إلى أو من موقعنا، ويجب عليك لذلك اتخاذ العناية الخاصة في أن تقرر أي معلومات ترسل لنا عبر البريد الإلكتروني. كما يرجى الاطلاع على التنصل قبل إرسال أي معلومات إلينا. علاوًة على ذلك، حيثما تستخدم كلمات السر، أو أرقام الهوية، أو مزايا وصول خاصة أخرى للوصول إلى موقعنا، فأنت المسئول عن حمايتها.

ما طول مدة حفظنا للمعلومات الشخصية

تحفظ المعلومات الشخصية من قبل كينغ & سبالدينغ لطالما تطلب إنجاز المعلومات لمتطلبات نشاطنا القانوني، أو لأغراض جمع تلك المعلومات، أو استنادًا إلى القانون.

نقل البيانات الدولية

تقع خوادمنا إما في دولة الولايات المتحدة، أو إن كانت في دول أخرى، يمكن الوصول إليها من الولايات المتحدة. يرجى العلم بأن البلدان خارج دولتنا، وبخاصٍة خارج الاتحاد الأوروبي، وEEA، وADGM، وDIFC، واليابان، والمملكة المتحدة، يجوز تطبيق معايير حماية البيانات التي تختلف عن تلك التي تطبق في بلدك.

بمشاركة المعلومات الشخصية لكينغ & سبالبدينغ، والتي تتضمن عن طريق موقعنا الإلكتروني، تقر وتوافق أنه يجوز نقل بياناتك عبر الحدود الوطنية.

للتحكم في نقلنا للمعلومات الشخصية من الاتحاد الأوروبي، وEEA، وADGM، وDIFC، واليابان، والمملكة المتحدة، إلى مستلمينا في مكاتبنا خارج هذه الاختصاصات القضائية، أبرمنا بنود حماية بيانات رسمية تبنتها المفوضية الأوروبية، والمملكة المتحدة، واختصاصات قضائية أخرى معمول بها («اتفاقية نقل البيانات»). يسرنا أن تقدم لنا نسخة من اتفاقية نقل البيانات بناًء على الطلب.

اقتفاء الويب

الكوكيز

تعتبر «الكوكي» عنصر بيانات يمكن للموقع الإلكتروني من أن يرسله إلى متصفحك، والذي يقوم بعد ذلك بتخزينه على نظامك. تستخدم كينغ & سبالدينغ أنواعًا أخرى من هذه العناصر على الموقع. للمزيد من المعلومات، برجاء الاطلاع على إخطار الكوكي.

إشارات عدم تتبع المتصفح

يجوز أن يسمح لك متصفحك بأن يرسل لك طلبات «عدم تتبع» إلى المواقع الإلكترونية التي زرت. إذا تمكنت من هذه الميزة، وأرسل متصفحك طلب «عدم تتبع»، يستجيب الموقع من خلال عدم تفعيل كافة العناصر غير الضرورية المعدة على الموقع.

خدمات جوجل

تستخدم كينغ & سبالدينغ عبر الموقع خدمات عديدة مقدمة من جوجل.

تحليلات جوجل

يستخدم هذا الموقع تحليلات جوجل، وخدمة تحليلات الويب المقدمة من مؤسسة جوجل («جوجل»).

تستخدم تحليلات جوجل «الكوكيز»، والتي تعتبر ملفات نصية موضوعة على حاسوبك، لمساعدة الموقع الإلكتروني في تحليل كيفية استخدام الزوار للموقع. تنقل المعلومات المقدمة من قبل الكوكي حول استخدامك للموقع الإلكتروني (ويتضمن ذلك عنوان الآي بي) إلى وتخزن من قبل جودل على الخوادم في الولايات المتحدة. بالنسبة للموقع، يرجى ملاحظة أننا قمنا بتنشيط إخفاء هوية الآيب بي، أي أن جوجل سوف تتجاهل/ تخفي هوية آخر ثمان عناوين آي بي لضمان الجمع الخفي لعناوين الآي بي (إخفاء IP). في حالات معينة فقط، يرسل عنوان الآي بي بالكامل إلى، ويختصر من قبل خوادم جودل في الولايات المتحدة الأمريكية.

نيابًة عن مزود الموقع الإلكتروني، سوف تستخدم جوجل هذه المعلومات لغرض تقييم استخدامك للموقع، مع تجميع التحليلات، والتقارير الديموغرافية والفوائد على نشاط الموقع لعمال الموقع الإلكتروني، وتقديم خدمات أخرى ذات صلة بنشاط الموقع الإلكتروني، واستخدام الإنترنت لمزود الموقع الإلكتروني. لن تشارك جودل عنوان الآي بي مع أي بيانات أخرى مملوكة من قبل جوجل.

يجوز لك رفض استخدام الكوكيز باختيار الإعدادات المناسبة على متصفحك. ورغم ذلك، يرجى العلم بأنك إذا قمت بهذا، لن يجوز لك استخدام الوظيفية الكاملة لهذا الموقع الإلكتروني. علاوًة على ذلك، يمكنك منع جمع جوجل واستخدامه للبيانات (الكوكيز، وعنوان الآي بي) بتجميل وتثبيت الدخول إلى المتصفح المتاح هنا.

المزيد من المعلومات حول كيفية استخدام جوجل كوكيز الإعلانات يمكنك إيجادها هنا.

خرائط جوجل

بالإضافة إلى ذلك، لأننا نستخدم خدمات خرائط مرئية على الموقع، يرجى العلم بأن شروط خدمة الأرض/ خرائط جوجل، والتي تتضمن إخطار خصوصية جوجل تطبق كذلك.

مواقع الطرف الآخر

يجوز أن يحتوي موقعنا على روابط لمواقع طرف آخر. عندما تنقر على أحد هذه الروابط تزور موقع إلكتروني يعمل من قبل شخص ما، باستثناء كينغ & سبالدينغ، ويجوز لمشغل ذلك الموقع الإلكتروني أن يكون لديه إخطار خصوصية مختلف. لا تعتبر كينغ & سبالدينغ مسئولة عن ممارسات الخصوصية الفردية لهم. إننا نشجعك على التحقيق بشأن إخطارات الخصوصية لهذه المشغلات الخاصة بأولئك الأطراف الآخرين.

مراجعات إخطار الخصوصية الحالي

تحتفظ كينغ & سبالدينغ بحق تغيير إخطار الخصوصية الحالي في قرارها، وفي أي وقت. يرجى التحقق من إخطار الخصوصية بانتظام. عندما نجري تغييرات على إخطار الخصوصية الحالي، سوف نضع الإخطار المحدث على الموقع الإلكتروني، ونقوم بتحديث تاريخ الإخطار الفعلي. يمثل استخدامك المستمر لموقعنا الإلكتروني عقب وضع التغييرات قبولك لتلك التغييرات.

الاتصال

لدى كينغ & سبالدينغ كبير مسئولي خصوصية، ومسئول حماية بيانات EMEA.  يجوز لك أن تتصل بهم عبر البريد الإلكتروني dataprivacy@kslaw.com إذا أردت قراءة المزيد حول سياسات أو ممارسات البيانات الشخصية لكينغ & سبالدينغ.

يمكنك تقديم طلباتك الفردية في قسم «قدم طلبك» بالنقر هنا.

الموقع مملوك ومدار من قبل كينغ & سبالدينغ المحدودة.