Tom Sprange KC and Ruth Byrne KC comment on the UK’s proposal to withdraw from the Energy Charter Treaty if signatories fail to adopt a modernized version of the treaty