The Daily Report profiles Phyllis Sumner, who discusses balancing her role as chief privacy officer and training and competing in the equestrian sport of dressage