Sir Max Hill KC joins the BBC series “You Do Not Have to Say Anything” to examine the innerworkings of the criminal justice system in the UK and how cases move through the system