Sir Max Hill KC explains why Labour must not forget the right of victims to “see justice done” as the Government prepares to release thousands of criminals early