Sally Yates and K&S are mentioned in a profile on the National Women's Soccer League agreement to a $5M settlement with a trio of attorneys general that had been investigating the league's widespread mistreatment of its players