Mark Kirsch counsels Craig Dean, Sam Valler and Boris Kripitser, former Metals Trading directors, in a derivative breach of fiduciary duty and constructive trust case before a Connecticut federal court