Macky O’Sullivan explains why the growing cross-border legal activity between Africa and the Gulf reflects a broader economic and strategic shift