Lauren Gennett explains why federal health agencies are expected to navigate with caution when issuing enforcement actions after the Supreme Court decision in SEC v. Jarkesy