Jesse Snyder and Veronica Moyé advise Axiom Space before a Texas federal court seeking a temporary restraining order to stop its former policy adviser from working at Vast, a rival commercial space infrastructure firm