Jennifer Recine and Amy Nemetz represent Chelsea Hotel Owner LLC, Richard Born, Ira Drukier and Sean MacPherson in a due process dispute with the city of New York