Christopher Campbell, Brit Davis and Matthew Wood counsel Panda Interactive in a live sports betting patent dispute with Genius Sports and Sportradar before a Texas federal court