Bailey Langner, Geoff Drake and David Mattern counsel TikTok before a California magistrate court, which dismissed a product liability proposed class action case against the company