Marisa Maleck counsels Michael LaPorta, who was shot by an off-duty Chicago police officer in January 2010, on his petition to the Supreme Court in a liability dispute against the city of Chicago